-
1 presentation ceremony
-
2 awards ceremony
церемония награждения, церемония вручения наград -
3 awards ceremony
Общая лексика: церемония вручения наград, церемония вручения премии -
4 prize-giving
(школьное) церемония вручения наградБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prize-giving
-
5 prizegiving
prize-giving
1> _школ. церемония вручения наград -
6 presentation ceremony
Военный термин: церемония вручения наград -
7 prize giving
Общая лексика: церемония вручения наград -
8 prize-giving
['praɪzˌgɪvɪŋ]Школьное выражение: церемония вручения наград -
9 prize-giving ceremony
Общая лексика: церемония вручения наград(ы) -
10 premio
1. м.1) награда (то, что вознаграждает)2) награда, призconsegnare [distribuire] i premi — вручать призы
6) выигрыш, приз, премия (в лотерею и т.п.)7) премия, надбавка, премиальные2. неизм.* * *сущ.1) общ. выигрыш (в лотерее и т.п.), премия, приз, страховой взнос, выигрыш, место (занятое на конкурсе напр. вин)2) коммер. надбавка (премиальные)3) экон. лаж, премия по срочным сделкам, разница между эмиссионной и рыночной ценой облигации, ажио, вознаграждение, награда, цена страхового обязательства4) фин. предварительная премия, субсидия, сумма, уплачиваемая за опцион, дотация -
11 prize giving
(n) церемония вручения наград -
12 prize-giving
-
13 prize-giving
n школ. церемония вручения наград -
14 medal ceremony
церемония вручения медалей
см. церемония награждения
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medal ceremony
see victory ceremony
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
церемония награждения
Церемония, устраиваемая после завершения финальных соревнований для награждения спортсменов или команд, занявших первое, второе и третье места. Во время летних Игр церемония награждения обычно проводится на спортивном объекте сразу по завершении соревнований. Во время зимних Игр церемонии награждения могут проводиться на главной площади наград.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
victory ceremony
Ceremony staged after the final competition to honor those athletes or teams who place first, second and third. The ceremony is usually staged immediately after the event at the place where the competition was held for Summer Games. For Winter Games, victory ceremonies can be held in a central Medal Plaza.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medal ceremony
-
15 premiazione
ж.1) награждение2) церемония награждения [вручения наград]* * *сущ.общ. награждение, премирование, процедура награждения, процедура премирования
См. также в других словарях:
Церемония «Грэмми» 2006 — 48 я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 8 февраля 2006 года в Staples Center Лос Анджелеса, Калифорния. Ниже приведены некоторые номинации и номинанты. Победившие в своих категориях выделены жирным шрифтом. Содержание 1… … Википедия
Церемония MTV EMA 2003 — 10 я церемония вручения наград MTV Europe Music Awards 2003 прошла в торговом центре Ocean Terminal в Эдинбурге, Шотландия. Вела церемонию Кристина Агилера. Содержание 1 Номинанты и победители 1.1 Лучшая песня … Википедия
Церемония «Грэмми» 2005 — 47 я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 13 февраля 2005 года в Staples Center, в Лос Анджелесе, Калифорния. Ниже приведены некоторые номинации и номинанты. Победившие в своих категориях выделены жирным шрифтом. Содержание 1… … Википедия
Церемония «Грэмми» 2007 — 49 я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 11 февраля 2007 года в Staples Center (Лос Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 15 сентября 2005 по 14 сентября 2006. Содержание 1… … Википедия
Церемония «Грэмми» 2000 — 42 ая церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 23 февраля 2000 года в Staples Center, Лос Анджелес. Группа Santana была награждена 8 премиями, включая Альбом года за их диск Supernatural, повторив рекорд Майкла Джексона за один день, который … Википедия
церемония — и, ж. 1) Установленный порядок совершения какого л. обряда, акта, торжества, а также само это действие. Церемония вручения правительственных наград. Свадебная церемония. Церемония открытия Олимпийских игр. Рассказывал [Модильяни], как пошел в… … Популярный словарь русского языка
Церемония MTV VMA 2011 — MTV Video Music Awards 2011 Дата 28 августа 2011; 29 августа 2011 (MTV Россия) Место проведения Nokia Theatre, Лос Анджелес Ведущий (ие) Основное шоу: Отсутствует (ют) Pre show: Селена Гомес Телесеть MTV, VH1 28 ая церемония музыкальных наград… … Википедия
Церемония MTV VMA 2012 — MTV Video Music Awards 2012 Дата 6 сентября 2012 года Место проведения Лос Анджелес, Стейплс центр Ведущий (ие) Кевин Харт Телесеть MTV, VH1 MTV Video Music Awards 2012 29 я церемония вручения музыкальных наград, которая прошла 6 сентября… … Википедия
Список наград и номинаций Green Day — Награды и номинации Green Day Билли Джо Армстронг, вокалист Green Day, в Кардиффе (American Idiot тур) … Википедия
Список наград и номинаций Linkin Park — Награды и номинации Linkin Park Полный список наград и номинаций … Википедия
Список наград и номинаций Леди Гаги — Награды и номинации Lady Gaga Леди Гага на церемонии MTV VMA 2009 Награда … Википедия